黄陵庙

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

易士达作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

帝辇南游竟不还，二妃望断九疑山。

dì niǎn nán yóu jìng bù huán， èr fēi wàng duàn jiǔ yí shān。

ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ，ㄦˋ ㄈㄟㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄢ。

森森万古祠前竹，犹带当时粉泪斑。

sēn sēn wàn gǔ cí qián zhú， yóu dài dāng shí fěn lèi bān。

ㄙㄣㄙㄣㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄘˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ，ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄉㄤㄕˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄅㄢ。

皇帝南巡，最终未能归来。

两位妃子望眼欲穿，直到九疑山消失在视野尽头。

古老祠庙前，竹林森森，历经万古。

竹子上仿佛还带着她们当年泪洒脂粉的斑痕。

The emperor's southern tour never saw his return.

The two consorts gazed till Mount Jiuyi faded from view.

Bamboos before the ancient temple stand dense and tall,

Still bearing the stains of powdered tears from times of yore.

传说承载着对权力与情感周期的集体记忆。

咏舜帝南巡不归、二妃望山泣竹的哀婉传说。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理