花朝燃灯

唤起园丁葺小园，喜逢社友访林泉。

huàn qǐ yuán dīng qì xiǎo yuán， xǐ féng shè yǒu fǎng lín quán。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ， ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

鶑花世界春方半，灯火楼台月正圆。

yīng huā shì jiè chūn fāng bàn， dēng huǒ lóu tái yuè zhèng yuán。

ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ ㄅㄢˋ， ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ。

闲不待偷皆乐地，趣随所得到吟边。

xián bù dài tōu jiē lè dì， qù suí suǒ dé dào yín biān。

ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄝ ㄌㄜˋ ㄉㄧˋ， ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ。

丁宁莫刬庭前翠，留与游人伴醉眠。

dīng níng mò chǎn tíng qián cuì， liú yǔ yóu rén bàn zuì mián。

ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄔㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。