湖上

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易士达作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

两岸青帘箫鼓多，闲愁到此总消磨。

liǎng àn qīng lián xiāo gǔ duō， xián chóu dào cǐ zǒng xiāo mó。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ，ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄠㄇㄛˊ。

湖光十里平如掌，稳泛轻舟击楫歌。

hú guāng shí lǐ píng rú zhǎng， wěn fàn qīng zhōu jī jí gē。

ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄕˊ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ，ㄨㄣˇ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥㄓㄡㄐㄧㄐㄧˊ ㄍㄜ。

两岸酒旗招展，箫鼓之声繁多，

闲愁到了这里，全都消散磨灭。

十里湖面波光，平坦如手掌一般，

稳稳地泛着轻舟，击打船桨放声歌唱。

Green curtains line both shores, with flutes and drums aplenty;

All idle sorrows here are utterly worn away.

Ten li of lake light lies as flat as a palm,

Steadily I float my light boat, singing as I ply the oars.

热闹场景消解个人闲愁，体现情绪治理的日常实践。

描绘湖上箫鼓喧阗、青帘招展的热闹景象，表达闲愁在此消解的心境。

意象：箫鼓 · 湖 · 青帘

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理