古石磴

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易士达作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石磴嵌空不计年，青青薜荔带风烟。

shí dèng qiàn kōng bú jì nián， qīng qīng bì lì dài fēng yān。

ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄥㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ，ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥㄧㄢ。

谢公诗句今亡恙，祇有红泉变玉泉。

xiè gōng shī jù jīn wáng yàng， zhǐ yǒu hóng quán biàn yù quán。

ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄕㄐㄩˋ ㄐㄧㄣㄨㄤˊ ㄧㄤˋ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ。

这凿空而建的石磴不知经历了多少年岁，

青青的薜荔藤萝缠绕其间，带着风烟的气息。

谢灵运的诗句至今完好无损地留存着，

只有那红色的泉水，如今已变成了如玉般的清泉。

The stone steps, hollowed and set, have seen untold years pass by;

Green creepers, draped in wind and mist, adorn them from on high.

The verses of Duke Xie remain, unharmed by time's cruel sway;

Only the crimson spring has changed to a fountain of jade today.

石磴历经时间周期，成为自然与人文博弈的静默见证。

刻画古老石磴的幽寂风貌，苔藓藤萝在风烟中更显沧桑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理