杜鹃花

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易士达作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

轻剪梢头薄薄罗，子规湔血恨难磨。

qīng jiǎn shāo tóu báo báo luó， zǐ guī jiān xuè hèn nán mó。

ㄑㄧㄥㄐㄧㄢˇ ㄕㄠㄊㄡˊ ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄛˊ，ㄗˇ ㄍㄨㄟㄐㄧㄢㄒㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄇㄛˊ。

园林莫道香飞尽，嫩绿枝头不用多。

yuán lín mò dào xiāng fēi jìn， nèn lǜ zhī tóu bú yòng duō。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤㄈㄟㄐㄧㄣˋ，ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄓㄊㄡˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄉㄨㄛ。

轻轻修剪梢头，那薄如罗纱的花瓣，

杜鹃鸟啼血染花的怨恨难以磨灭。

莫要说园林里的芳香已飘散殆尽，

嫩绿的枝头本就不需要太多点缀。

Lightly trimmed, the tips wear a sheer silken hue,

The cuckoo's blood-washed grudge is hard to subdue.

Say not the garden's fragrance has all flown away—

On tender green boughs, a few blooms suffice to display.

以花喻史，展现历史周期中的集体认同创伤。

借杜鹃花寄托亡国之恨与悲愤之情

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理