翠蛟亭其一

作者：怡然（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

怡然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

萦纡九锁山，棱层几叠水。

yíng yū jiǔ suǒ shān， léng céng jǐ dié shuǐ。

ㄧㄥˊ ㄩㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄢ，ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ。

谁令翻其源，银涛迸石髓。

shuí lìng fān qí yuán， yín tāo bèng shí suǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄢㄑㄧˊ ㄩㄢˊ，ㄧㄣˊ ㄊㄠㄅㄥˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ。

白话文翻译

山路曲折萦绕，穿过重重锁闭的山峰，

层层叠叠的流水倾泻而下。

是谁翻转了它的源头，让它重新奔流？

银白色的激流从岩石的髓质中迸发出来。

英文翻译

The mountain path winds through nine-locked peaks,

Layers upon layers of water cascade.

Who turned its source to make it flow anew?

Silver torrents burst forth from the stone's core.

深度解构

山水萦纡如治理脉络，在自然博弈中形成和谐秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘翠蛟亭周边山水萦回、层叠交错的清幽景致。