晓岸

作者：易平湖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易平湖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

扁舟晓泊画桥西，风满蓬窗水拍堤。

piǎn zhōu xiǎo bó huà qiáo xī， fēng mǎn péng chuāng shuǐ pāi dī。

ㄆㄧㄢˇ ㄓㄡㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ，ㄈㄥㄇㄢˇ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤㄕㄨㄟˇ ㄆㄞㄉㄧ。

落舟半山人未起，万蛙声里子规啼。

luò zhōu bàn shān rén wèi qǐ， wàn wā shēng lǐ zǐ guī tí。

ㄌㄨㄛˋ ㄓㄡㄅㄢˋ ㄕㄢㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ，ㄨㄢˋ ㄨㄚㄕㄥㄌㄧˇ ㄗˇ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ。

一叶扁舟在拂晓时分停泊在画桥的西边，

江风灌满了蓬窗，湖水拍打着堤岸。

远山半隐在晨雾之中，舟中人还未起身，

在万千青蛙的鸣叫声里，传来了子规鸟的啼鸣。

A small boat moors at dawn west of the painted bridge,

Wind fills the rush-window, waves lap against the bank.

The mountain is half-sunk in mist, the sleeper hasn't risen,

Amid the chorus of myriad frogs, the cuckoo cries.

扁舟晓泊体现对自然周期的顺应与静观认知。

描绘清晨泊舟桥畔，风满蓬窗、水拍堤岸的宁静江景。

意象：水 · 扁舟 · 堤 · 画桥 · 蓬窗

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易平湖，生平事迹不详，在主流文学史及权威文献中未见明确记载，其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考。仅知其有作品《晓岸》传世，属于古代文学中较为冷门或可能为地方性、小众的文人。

东山书院编辑整理