悬钟石

作者：易祓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易祓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不今不古不朝昏，只与南山伴白云。

bù jīn bù gǔ bù zhāo hūn， zhǐ yǔ nán shān bàn bái yún。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄓㄠㄏㄨㄣ，ㄓˇ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

我既无声亦无臭，众生当以不闻闻。

wǒ jì wú shēng yì wú xiù， zhòng shēng dāng yǐ bù wén wén。

ㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄥㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ，ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥㄉㄤㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄨㄣˊ。

既不属于今时，也不属于古时，不分朝朝暮暮，

只愿与南山相伴，共对白云悠悠。

我既然没有声响，也没有气味，

众生应当以‘不听’的方式，来听闻这无声之音。

Not of this age, nor ancient, nor of dawn or dusk alone,

I only keep the southern hill company, with the white clouds as my own.

Since I am soundless and without scent,

All living beings should hear this unheard, in silent intent.

以石的超然存在，隐喻对时间周期与自然秩序的认知。

咏赞悬钟石超脱时空、与自然相伴的永恒状态

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易祓（1156—1240），字彦章，号山斋，南宋潭州宁乡（今属湖南）人。宋孝宗淳熙十一年（1184年）状元及第，官至礼部尚书。他是南宋中期重要的政治人物与文人，以学识渊博、直言敢谏着称，其诗文创作在当时有一定影响，但后世流传不广，主要见于地方文献与文集收录。

东山书院编辑整理