作者: 叶宗谔(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
叶宗谔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

凤凰台上山吞月,白鹭洲边水接天。

fèng huáng tái shàng shān tūn yuè, bái lù zhōu biān shuǐ jiē tiān。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄣ ㄩㄝˋ, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

凤凰台上,山峦仿佛吞没了月亮;

白鹭洲边,江水浩渺与天际相接。

英文翻译

On Phoenix Terrace, hills devour the moon;

By Egret Islet, water meets the sky.

深度解构

山水吞接隐喻自然周期中的宏大博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘凤凰台与白鹭洲壮阔浩渺的山水相接之景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · · · · 白鷺洲 · 鳳凰臺 · 凤凰台 · 白鹭洲

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

叶宗谔生平简介

叶宗谔,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,在文学史上记载极少。其作品仅有《蒙亭诗和张洵韵》及残句传世,属于文学史上的冷门人物,生平事迹多已湮没无闻。

浏览叶宗谔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理