止庵

作者：叶茵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

时事艰难路险巇，得来名利亦何为。

shí shì jiān nán lù xiǎn xī， dé lái míng lì yì hé wéi。

ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ，ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

赵州茶罢速归去，莫待钟鸣漏尽时。

zhào zhōu chá bà sù guī qù， mò dài zhōng míng lòu jìn shí。

ㄓㄠˋ ㄓㄡㄔㄚˊ ㄅㄚˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ。

时局艰难，前路险阻崎岖。

即便得到了名利，又有什么用呢？

喝过赵州茶后，就应赶快归去。

不要等到晨钟敲响、更漏滴尽之时。

The times are hard, the road ahead is steep and grim.

What is the use of chasing fame and gain you've won?

After the tea in Zhaozhou, you should hurry home.

Do not wait till the bell tolls and the water-clock runs dry.

在艰难时局中对个人博弈策略的深刻反思。

感慨时世艰难、路途险恶，反思追逐名利的无意义。

意象：路 · 名利

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理