昨雨转今晴，晴新越样清。
恐孤秋半赏，为补夜来明。
检点有斜影，看承无异情。
微吟樵唱句，犹恐鬼神惊。
又
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
昨日的雨转为今日的晴朗。
这清新的晴空格外澄澈明亮。
唯恐辜负了这中秋时节的景致，
于是要弥补昨夜缺失的月光。
检视着地上斜斜的影子，
看待这景致的心意与往常并无二样。
低声吟咏着樵夫山歌般的诗句，
还担心会惊动了鬼神。
英文翻译
Yesterday's rain turns to today's clear sky.
The new clarity is exceptionally pure and high.
Fearing to miss the mid-autumn's scenic delight,
I make up for last night's lost moonlight.
I check the slanting shadows as they fall,
And find the scene unchanged, embracing all.
Softly chanting woodcutter's song, I fear
To startle even ghosts and spirits who might hear.
深度解构
天气变化体现自然周期的认知。
诗意解析
诗意概括
描写雨后初晴，空气格外清新的景象。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理