又

一雁云间落劲弧，经秋不见寄来书。

yī yàn yún jiān luò jìng hú， jīng qiū bú jiàn jì lái shū。

ㄧ ㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ， ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ。

人情自昔如翻纸，世道从今甚借鉏。

rén qíng zì xī rú fān zhǐ， shì dào cóng jīn shèn jiè chú。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄈㄢ ㄓˇ， ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨˊ。

鹿梦隍中知得丧，爵罗门外看亲疏。

lù mèng huáng zhōng zhī dé sàng， jué luó mén wài kàn qīn shū。

ㄌㄨˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ。

岁寒独有梅花月，香影年年到户除。

suì hán dú yǒu méi huā yuè， xiāng yǐng nián nián dào hù chú。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨˊ。