意行桥

作者：叶茵（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枯槎浸清溪，飘飘野云度。

kū chá jìn qīng xī， piāo piāo yě yún dù。

ㄎㄨㄔㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄒㄧ，ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨˋ。

徘徊复徘徊，撚髭未成句。

pái huái fù pái huái， niǎn zī wèi chéng jù。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ，ㄋㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ。

枯朽的木筏浸在清澈的溪水中，

野云飘飘然地渡过长空。

我徘徊又徘徊，

捻着胡须，诗句却仍未写成。

A withered raft soaks in the clear creek,

Wild clouds drift freely across the sky.

Pacing back and forth, again and again,

Twirling my beard, yet no verse comes to mind.

在自然周期中体悟个体生命的静谧与流转。

描绘溪桥边枯木与浮云的幽静野逸之景。

平平○平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理