一线泉

作者：叶茵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

银潢万丈下嵯峨，想是天孙挂玉梭。

yín huáng wàn zhàng xià cuó é， xiǎng shì tiān sūn guà yù suō。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ，ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄙㄨㄣㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄙㄨㄛ。

休道此泉丝样小，涓涓将见作江河。

xiū dào cǐ quán sī yàng xiǎo， juān juān jiāng jiàn zuò jiāng hé。

ㄒㄧㄡㄉㄠˋ ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄐㄩㄢㄐㄩㄢㄐㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄏㄜˊ。

万丈银河水从高峻的山上倾泻而下，

想必是天上的织女悬挂了她的玉梭。

莫要说这泉水像丝线一样细小，

涓涓细流终将汇聚成浩荡的江河。

From the lofty peaks, a silver cascade descends a thousand feet,

As if the Weaving Maid had hung her jade shuttle from the sky.

Do not say this spring is but a thread, so slender and so slight,

For trickling drop by drop, it will grow into rivers wide.

以天孙织锦的治理视角，赞叹自然秩序的完美。

以银河垂落比喻高山泉水，赞叹自然造化之奇伟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理