秋院穉凉生，看书睡未能。
扇闲萤扑袂，窗破鼠窥灯。
晚境物华异，清宵道气增。
邻家犹不寐，席地话丰登。
夜坐
全宋诗热度：
★★★☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天的庭院里，凉意初生。
我想看书，却难以入睡。
扇子闲置着，萤火虫扑到衣袖上。
窗户破了，老鼠窥视着灯火。
晚年的心境觉得景物也与往日不同。
在这清静的夜晚，道家的气息却愈发浓厚。
邻居家也还没有睡下。
他们席地而坐，谈论着丰收的年景。
英文翻译
Autumn courtyard, a chill begins to grow.
I try to read, but sleep will not come.
A fan lies idle, fireflies brush my sleeve.
Through the broken window, a mouse peeps at the lamp.
In late years, the world's beauty seems strange.
Yet on this clear night, the spirit of the Way increases.
My neighbor still has not gone to sleep.
Sitting on the ground, they talk of the bountiful harvest.
深度解构
秋夜孤坐体现个体在时间周期中的认知困境。
诗意解析
诗意概括
描写秋夜独坐欲读未成的孤寂情境，传达闲愁与倦意。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理