雪磴

作者：叶茵（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不记门前路，门前一尺深。

bú jì mén qián lù， mén qián yī chǐ shēn。

ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ，ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄔˇ ㄕㄣ。

梅花如有语，参透老逋心。

méi huā rú yǒu yǔ， cān tòu lǎo bū xīn。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄩˇ，ㄘㄢㄊㄡˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨㄒㄧㄣ。

我已记不清门前的路径，

门前积雪已有一尺深。

梅花仿佛能言语，

参透了林逋的隐逸之心。

I've lost track of the path before my gate,

Before my gate, the snow lies a foot deep.

If the plum blossoms could speak,

They'd fathom the heart of the old recluse.

雪覆路径象征记忆遮蔽，关乎信息治理与认知重构。

雪掩门前路，描绘出静谧深寂的冬日山居画面。

意象：雪 · 路 · 門 · 门

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理