相逢疑旧识，敲火自煎茶。
盛欲为留计，其如未是家。
东西分地脉，南北两天涯。
别后思君处，空斋谶烛花。
相逢
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
与你相逢，怀疑我们曾是旧相识；
敲击火石，自己煮水煎茶。
我满心想要为你留下打算，
怎奈这里终究不是我的家。
你我如东西分隔于地脉两端，
又如南北相隔于天涯。
分别后，我在思念你的时刻，
空寂的书斋里，独对烛花。
英文翻译
Meeting you, I wonder if we've met before;
Striking flint to boil water, I brew tea.
I long to urge you to stay a while more,
Yet this is not my home, as you can see.
East and west, we're parted by the land's vein;
North and south, two ends of the world we'll be.
After parting, when I think of you in vain,
In my empty study, I read the candle's gleam.
深度解构
偶然相逢是人际博弈中的温情时刻。
诗意解析
诗意概括
描绘旧友相逢，煮茶夜话的温馨场景，充满人情味。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理