晚春

年少逢春不惜春，惜春还是白头人。

nián shào féng chūn bù xī chūn， xī chūn huán shì bái tóu rén。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ， ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ。

飞花入坐儿曹舞，细草蒙阶醉后裀。

fēi huā rù zuò ér cáo wǔ， xì cǎo méng jiē zuì hòu yīn。

ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄨˇ， ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧㄣ。

未羡食前罗五鼎，静看檐隙走双轮。

wèi xiàn shí qián luó wǔ dǐng， jìng kàn yán xì zǒu shuāng lún。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄗㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ。

此心已与尧夫似，同为清时作幸民。

cǐ xīn yǐ yǔ yáo fū sì， tóng wéi qīng shí zuò xìng mín。

ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄩˇ ㄧㄠˊ ㄈㄨ ㄙˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄣˊ。