桃花

作者：叶茵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

漫山高下武陵花，一片红酣散晚霞。

màn shān gāo xià wǔ líng huā， yī piàn hóng hān sàn wǎn xiá。

ㄇㄢˋ ㄕㄢㄍㄠㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ，ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢㄙㄢˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ。

要识当时秦晋事，隔溪修竹两三家。

yào shí dāng shí qín jìn shì， gé xī xiū zhú liǎng sān jiā。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄉㄤㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ，ㄍㄜˊ ㄒㄧㄒㄧㄡㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄐㄧㄚ。

漫山遍野高高低低地开满了武陵溪般的桃花。

那一片浓艳的红色，仿佛驱散了天边的晚霞。

想要了解当年秦晋两国间发生的故事，

只需看溪水对岸，那修竹掩映下的两三户人家。

Peach blossoms spread high and low over the hills, like the martial woods of old.

A stretch of flushed crimson scatters the glow of the evening sky.

To know the affairs of Qin and Jin in those bygone days,

Look across the stream to a few homes nestled among tall bamboos.

桃花红酣，展现生命周期的绚烂绽放。

描绘漫山桃花如红霞般绚烂的春日景象。

意象：山 · 桃花 · 晚霞

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理