苏堤

南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃。

nán běi shān wéi fěi cuì dī， dī biān lǜ zhǎng ruǎn liú lí。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧ， ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

参差台榭无余地，杂遝轮蹄了四时。

cēn cī tái xiè wú yú dì， zá tà lún tí liǎo sì shí。

ㄘㄣ ㄘ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ， ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄙˋ ㄕˊ。

杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗。

yáng liǔ yòu duō qián rì shù， méi huā zhī shǎo jìn rén shī。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄕㄨˋ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕ。

停篙不看春风面，闲伴渔翁理钓丝。

tíng gāo bú kàn chūn fēng miàn， xián bàn yú wēng lǐ diào sī。

ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙ。