占得中吴第一清，莼鲈里社可鸥盟。
七层灯火重湖影，千尺阑干两市声。
款乃歌分长短律，往来帆带古今情。
三高岂是无名利，祗与时人有重轻。
松江
全宋诗热度：
★★★☆☆
叶茵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
占据了吴中地区最为清幽的所在，
莼菜鲈鱼之乡的村落可与鸥鸟结盟。
层层灯火倒映在广阔的湖面之上，
高高的栏杆聆听着两岸市井的喧声。
船夫的歌声按着长短不一的韵律分开，
往来的帆船承载着古往今来的情思。
三位高士难道真的没有名利之心吗？
只是被世俗之人看得或轻或重罢了。
英文翻译
It claims the purest spot in central Wu,
Where water shield and perch invite the gulls to stay.
Tiered lamps cast shimmer on the lake's expanse anew,
Tall railings hear two towns' commotions night and day.
The boatmen's songs in varied rhythms rise and fall,
The passing sails bear sentiments of all times' call.
Were the Three Hermits free from fame and gain at all?
They're judged as light or weighty by the worldly thrall.
深度解构
诗人通过对自然清境的认同，建构远离尘嚣的精神家园。
诗意解析
诗意概括
诗人赞美松江为吴地最清幽之处，表达归隐田园、与鸥鸟为盟的闲适志趣。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理