柿叶

作者：叶茵（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

叶茵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柿叶红如染，横陈几席间。

shì yè hóng rú rǎn， héng chén jī xí jiān。

ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ，ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄒㄧˊ ㄐㄧㄢ。

小题秋样句，客思满江山。

xiǎo tí qiū yàng jù， kè sī mǎn jiāng shān。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄡㄧㄤˋ ㄐㄩˋ，ㄎㄜˋ ㄙㄇㄢˇ ㄐㄧㄤㄕㄢ。

柿树的叶子红得如同染过，

随意横陈在几案与席垫之间。

题写一首模仿秋意的小诗，

客居的愁思弥漫了整个江山。

Persimmon leaves are dyed a crimson hue,

Strewn carelessly across the desk and mat.

A short verse penned in autumn's very style,

My traveler's thoughts o'er rivers and hills scatter.

对日常物象的审美转化，体现了主体认同的内向深化。

描写柿叶红艳如染，陈列于几席之间，充满闲适的生活情趣与审美观照。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理