石湖

作者：叶茵（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

叶茵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千古湖山人物，百年翰墨文章。

qiān gǔ hú shān rén wù， bǎi nián hàn mò wén zhāng。

ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢㄖㄣˊ ㄨˋ，ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。

寂寞梅花开处，一尊自酹寒香。

jì mò méi huā kāi chù， yī zūn zì lèi hán xiāng。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄎㄞㄔㄨˋ，ㄧㄗㄨㄣㄗˋ ㄌㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ。

千百年来，湖山与杰出人物交相辉映，

百年间，留下了无数文章翰墨。

在梅花寂寞开放的地方，

我斟一杯酒，独自祭奠那清冷的幽香。

For ages, lake and hill have seen great souls,

A hundred years of letters and their scrolls.

Where lonely plum trees bloom in solitude,

I pour a cup to honor their cold fragrance, pure and good.

湖山文章并置，体现对文化治理与历史认同的思考。

咏叹石湖千古湖山与百年文章，怀想历史人物与文墨风流。

平仄平平平仄，仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄，仄平仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理