石佛

作者：叶茵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一段无情作有情，如来相貌十分真。

yí duàn wú qíng zuò yǒu qíng， rú lái xiàng mào shí fēn zhēn。

ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄠˋ ㄕˊ ㄈㄣㄓㄣ。

不因人世皆尘土，谁识山头不坏身。

bù yīn rén shì jiē chén tǔ， shuí shí shān tóu bù huài shēn。

ㄅㄨˋ ㄧㄣㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝㄔㄣˊ ㄊㄨˇ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄣ。

一段本无情的石头，被塑造成了有情的模样，

如来的相貌被雕刻得十分逼真。

若不是因为人世间的一切终将化为尘土，

又有谁能认识这山头上永不毁坏的真身呢？

A piece of senseless stone, endowed with feeling's guise,

The Tathagata's likeness, perfect to the eyes.

If not for all the world being but dust and clay,

Who'd know the mountain's form that never will decay?

造像艺术关乎文化认同的塑造与维系。

借石佛探讨形似与神似，蕴含对佛法与造像艺术的思考。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理