扫榻卧终日，香销百念除。
不愁浑厌酒，无事剩钞书。
粉浅庭前笋，青齐雨后蔬。
自嫌犹有累，添水种金鱼。
扫榻
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清扫床榻，我终日躺卧，
香已燃尽，各种杂念也都消除。
没有忧愁，也全然不想借酒消愁，
闲来无事，便只是抄写书籍。
庭院前的竹笋带着浅淡的粉霜，
雨后的蔬菜一片青翠整齐。
我仍嫌弃自己还有些牵累，
添上清水，在池中饲养金鱼。
英文翻译
Sweeping the couch, I lie all day long,
The incense fades, all thoughts are swept away.
No sorrow to drown in wine, I feel no need,
With nothing to do, I just copy books for pastime.
Bamboo shoots, pale in powder, stand before the courtyard,
Green vegetables grow even after the rain.
Yet I still find myself somewhat burdened,
Adding water to raise goldfish in the pond.
深度解构
通过日常扫榻行为，完成对内心杂念的治理与净化。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人扫榻静卧、心念俱除的闲适生活场景。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理