秋满读书林,篝灯报夜深。
肯闲诗有趣,为拙仕无心。
惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。
未能游梦境,何处捣衣砧。
秋满读书林,篝灯报夜深。
肯闲诗有趣,为拙仕无心。
惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。
未能游梦境,何处捣衣砧。
秋意弥漫在我读书的树林,
灯笼的光亮报告着夜色已深。
肯得闲适,诗便有了趣味;
因为笨拙,对仕途便无心。
受惊的鹊鸟挑选树枝栖息,
幽处的蝉儿抱着树叶吟唱。
我未能进入梦境去游历,
那捣衣的砧声,又来自何方?
Autumn fills the grove where I read my book,
The lantern's glow tells of the deep night's hold.
Leisure grants my verse an interesting look,
My clumsiness keeps me from official fold.
Startled magpies choose their branches to rest,
Hidden cicadas cling to leaves and sing.
Unable to wander in dreams, at best,
Where is the sound of laundry beating's ring?
深夜苦读是认知拓展的孤独旅程
秋夜读书,灯火相伴,营造静谧深沉的氛围
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理