清晖亭

半点嚣尘不敢留，晴光野色自浮游。

bàn diǎn xiāo chén bù gǎn liú， qíng guāng yě sè zì fú yóu。

ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ。

一泉走石夜多雨，万竹围松风似秋。

yī quán zǒu shí yè duō yǔ， wàn zhú wéi sōng fēng sì qiū。

ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄡˇ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩˇ， ㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄙˋ ㄑㄧㄡ。

賸喜有诗堪献佛，从教无骨可封侯。

shèng xǐ yǒu shī kān xiàn fó， cóng jiào wú gǔ kě fēng hóu。

ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜˇ ㄈㄥ ㄏㄡˊ。

上人回施清闲供，兰芷香中着茗瓯。

shàng rén huí shī qīng xián gòng， lán zhǐ xiāng zhōng zhuó míng ōu。

ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ， ㄌㄢˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄡ。