偶成

醉敲牛角过前村，此世应无利禄昏。

zuì qiāo niú jiǎo guò qián cūn， cǐ shì yīng wú lì lù hūn。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄠ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ， ㄘˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣ。

有水可渔田可稼，即松而径竹而门。

yǒu shuǐ kě yú tián kě jià， jí sōng ér jìng zhú ér mén。

ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄚˋ， ㄐㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄦˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄦˊ ㄇㄣˊ。

宾朋连属琴书乐，亭榭参差鸟雀喧。

bīn péng lián shǔ qín shū yuè， tíng xiè cēn cī niǎo què xuān。

ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄩㄝˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄘㄣ ㄘ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ。

不假山灵回俗驾，会心同是一乾坤。

bù jiǎ shān líng huí sú jià， huì xīn tóng shì yī qián kūn。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。