节序几循环，重来秋又残。
霜晴生酒熟，风冷夹衣单。
未羡千锺禄，宁求一枕安。
白头逢岁稔，忧国素心宽。
旅中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
时节更替，循环往复，
再次到来，秋天又已残尽。
霜后放晴，新酿的酒已熟成，
寒风凛冽，夹衣显得单薄。
不羡慕那千钟的俸禄，
宁愿求得一夜的安稳睡眠。
白发之时遇到丰年，
忧国之心，平素的情怀因此宽慰。
英文翻译
The seasons turn in cycles, round and round,
Returning here, I find autumn's decline profound.
Frost clears, the wine matures, a warming cheer,
The wind is cold, my robe feels thin and sheer.
I do not envy riches, a thousand measures' gain,
But seek a tranquil pillow, free from strain.
White-haired, I meet a year of harvest's grace,
My heart, though anxious for the state, finds ample space.
深度解构
在时间的循环中体认个体生命的有限性。
诗意解析
诗意概括
感慨时序循环，秋光残照中的羁旅愁思。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理