旅邸

湫隘嚣尘不可居，卜诸清旷亦蘧庐。

jiǎo ài xiāo chén bù kě jū， bǔ zhū qīng kuàng yì qú lú。

ㄐㄧㄠˇ ㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩ， ㄅㄨˇ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ ㄧˋ ㄑㄩˊ ㄌㄨˊ。

虽无傍水梅依竹，喜有对楼人读书。

suī wú bàng shuǐ méi yī zhú， xǐ yǒu duì lóu rén dú shū。

ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄧ ㄓㄨˊ， ㄒㄧˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

工雀一枝聊尔耳，战蜗两角竟何如。

gōng què yī zhī liáo ěr ěr， zhàn wō liǎng jiǎo jìng hé rú。

ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄓ ㄌㄧㄠˊ ㄦˇ ㄦˇ， ㄓㄢˋ ㄨㄛ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

西风渐劲未归去，空说张翰忆脍鱼。

xī fēng jiàn jìng wèi guī qù， kōng shuō zhāng hàn yì kuài yú。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄩˊ。