竹暗笋无数,江晴水有痕。
田蛙喧麦陇,野犬卧柴门。
竹暗笋无数,江晴水有痕。
田蛙喧麦陇,野犬卧柴门。
竹林幽暗,竹笋数不胜数,
江面晴朗,水波留下痕迹。
田蛙在麦田的垄沟间喧闹,
野犬在柴门旁静静卧着。
In the dim bamboo grove, shoots are numberless,
On the clear river, traces of water gleam.
Field frogs clamor amidst the wheat-ridges,
A village dog lies sleeping by the brushwood gate.
自然景物的细微变化,体现了对生命周期的敏锐感知。
描绘雨后竹林与江景的清新画面。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理