过溪

作者：叶茵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

笋舆轧轧乱山中，篱落桃花泼眼红。

sǔn yú yà yà luàn shān zhōng， lí luò táo huā pō yǎn hóng。

ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢㄓㄨㄥ，ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄆㄛㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

小驻渡头呼艇子，一溪浅绿漾晴风。

xiǎo zhù dù tóu hū tǐng zi， yī xī qiǎn lǜ yàng qíng fēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄊㄧㄥˇ ㄗ˙，ㄧㄒㄧㄑㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ。

竹轿在崎岖的山中轧轧作响；

篱笆边的桃花鲜红耀眼。

我在渡口稍停，呼唤小船；

一溪浅绿的流水在晴风中荡漾。

The bamboo sedan creaks through the rugged hills;

By the hedge, peach blossoms dazzle the eye with red.

I pause at the ferry, calling for a small boat;

A shallow green stream ripples in the sunny breeze.

旅途中的惊艳一瞥，是认知边界外的意外馈赠。

描写山行途中偶见桃花盛开的鲜明景象。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理