菰蒲卫竹居，适意在江湖。
富贵诸公有，清闲举世无。
四时盘谷序，一景辋川图。
何处无芳草，堪嗟楚大夫。
道院
全宋诗热度：
★★★☆☆
叶茵作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
用菰蒲围护着竹林边的居所，
在江湖之间感到心意满足。
富贵荣华是诸位王公所拥有的，
而清闲自在却是举世难寻的。
四季的景色如同盘谷的序文般有序美好，
此地的景致仿佛一幅辋川图。
哪里会没有芬芳的香草呢？
真可叹那位楚国的三闾大夫啊！
英文翻译
A reed-fenced hut by bamboo stands,
My heart's content in lakes and lands.
The rich and great have all they need,
But leisure is a rare seed.
Four seasons pass in Pan Gu's grace,
A Wangchuan scene in this place.
Where is there not a fragrant grass?
Alas, the Chu lord's fate, alas!
深度解构
隐居空间的选择，是对社会主流价值周期的一种疏离。
诗意解析
诗意概括
描写道院隐于菰蒲竹林，诗人寄意江湖，追求自在适意的生活境界。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理