园林悭十亩，天赐老生涯。
雪境吟终夜，春时醉一家。
篱疎簪菊种，石古络藤花。
莫有同盟者，多煎谷雨茶。
道院
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
园林只有区区十亩地，
是上天赐予我养老的生涯。
在雪境中彻夜吟诗，
在春日里与家人一同醉倒。
稀疏的篱笆旁，我亲手栽种菊花，
古老的石头上，缠绕着藤蔓开花。
难道没有志同道合的人吗？
多煎一些谷雨时节的好茶。
英文翻译
The garden, a frugal ten acres of land,
A heaven-sent haven for my old age to spend.
In snowy realms, I chant poems through the night;
In springtime, with my family, drunk with delight.
Through sparse hedges, I plant chrysanthemums with care;
Ancient rocks are draped with vines, blossoms fair.
Are there no kindred spirits who share my view?
Let's brew more tea, the Grain Rain's finest brew.
深度解构
有限空间承载对生命周期的安顿与内在认同。
诗意解析
诗意概括
描写道院园林简朴生活，安于天赐、知足常乐的晚年心境。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理