村居

作者：叶茵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

叶茵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

数舍茅茨簇水涯，傍檐一树早梅花。

shù shè máo cí cù shuǐ yá， bàng yán yī shù zǎo méi huā。

ㄕㄨˋ ㄕㄜˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ，ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧㄕㄨˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

年丰便觉村居好，竹里新添卖酒家。

nián fēng biàn jué cūn jū hǎo， zhú lǐ xīn tiān mài jiǔ jiā。

ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄣㄐㄩㄏㄠˇ，ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣㄊㄧㄢㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ。

几间茅屋聚集在水边，

屋檐旁一株梅花早早开放。

年成丰收便觉得村居生活美好，

竹林里新添了一家卖酒的店家。

A few thatched cottages cluster by the water's edge,

Beside the eaves, a plum tree blooms early, by the hedge.

A year of plenty makes village life feel sweet and good,

A new wine shop has opened deep within the bamboo wood.

茅舍早梅呈现田园生活的周期感知与自然认同。

描写水边村居的宁静景色，突出早梅报春的田园闲适。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理