次得雨韵

畎亩思国事，笺天泪成流。

quǎn mǔ sī guó shì， jiān tiān lèi chéng liú。

ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˇ ㄙ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

鲜风鼓中夜，涷雨喧西畴。

xiān fēng gǔ zhōng yè， dòng yǔ xuān xī chóu。

ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄒㄩㄢ ㄒㄧ ㄔㄡˊ。

一饱将如愿，卒岁应莫愁。

yī bǎo jiāng rú yuàn， zú suì yīng mò chóu。

ㄧ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ， ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ。

料得廊庙心，犹怀沟壑忧。

liào dé láng miào xīn， yóu huái gōu hè yōu。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ， ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄡ ㄏㄜˋ ㄧㄡ。

香灯答帝力，籉笠悬车头。

xiāng dēng dá dì lì， tái lì xuán chē tóu。

ㄒㄧㄤ ㄉㄥ ㄉㄚˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄊㄞˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄊㄡˊ。

白首逢三登，酣歌娱春秋。

bái shǒu féng sān dēng， hān gē yú chūn qiū。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄈㄥˊ ㄙㄢ ㄉㄥ， ㄏㄢ ㄍㄜ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ。