垂虹亭

作者：叶茵（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶茵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东西耕钓窟，左右利名津。

dōng xī gēng diào kū， zuǒ yòu lì míng jīn。

ㄉㄨㄥㄒㄧㄍㄥㄉㄧㄠˋ ㄎㄨ，ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ。

倚遍阑干曲，知几有几人。

yǐ biàn lán gān qū， zhī jǐ yǒu jǐ rén。

ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄑㄩ，ㄓㄐㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ。

东西两边是耕田钓鱼的幽僻之地，

左右两侧是追逐名利的热闹渡口。

我倚遍了亭台上曲折的栏杆，

知道这其中真意的又能有几人？

To the east and west, fields for plowing and streams for angling lie,

To the left and right, ferries of profit and fame ply.

Leaning on every winding stretch of the balustrade,

I wonder how many truly understand the view displayed.

耕钓与名利的对立，隐含了对社会博弈的疏离态度。

描绘垂虹亭畔耕钓与名利之途的对比，暗喻人生道路的选择与超脱。

意象：津 · 耕钓 · 利名

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

叶茵，南宋中后期诗人，具体生卒年不详，活跃于十三世纪。其籍贯为笠泽（今江苏苏州一带）。他一生不仕，隐居乡里，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在当时的江湖诗人中颇具代表性，展现了南宋后期下层文人的精神风貌与审美趣味。

东山书院编辑整理