北窗

八面玲珑静向阴，静中时现定中身。

bā miàn líng lóng jìng xiàng yīn， jìng zhōng shí xiàn dìng zhōng shēn。

ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣ， ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ。

解传佛祖从前意，便是羲皇向上人。

jiě chuán fó zǔ cóng qián yì， biàn shì xī huáng xiàng shàng rén。

ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ。

背日一檐浑不暑，依山百卉若为春。

bèi rì yī yán hún bù shǔ， yī shān bǎi huì ruò wéi chūn。

ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ， ㄧ ㄕㄢ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ。

未逢惠远相招致，厌杀浮生有劫尘。

wèi féng huì yuǎn xiāng zhāo zhì， yàn shā fú shēng yǒu jié chén。

ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄓˋ， ㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄣˊ。