爱香亭

有君子兮居沧波，芝兰之室未足多。

yǒu jūn zǐ xī jū cāng bō， zhī lán zhī shì wèi zú duō。

ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄒㄧ ㄐㄩ ㄘㄤ ㄅㄛ， ㄓ ㄌㄢˊ ㄓ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄛ。

为香终日成痴绝，不着此亭如香何。

wèi xiāng zhōng rì chéng chī jué， bù zhuó cǐ tíng rú xiāng hé。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄔ ㄐㄩㄝˊ， ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ。

光风霁月荡心目，幸甚吴侬沾賸馥。

guāng fēng jì yuè dàng xīn mù， xìng shèn wú nóng zhān shèng fù。

ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ。

兹时消得为衣裳，对翁更把离骚读。

zī shí xiāo dé wèi yī shang， duì wēng gèng bǎ lí sāo dú。

ㄗ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄤ˙， ㄉㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄉㄨˊ。