苔深雨径寒，花落径斓斑。
此处无名利，谁人肯往还。
性慵棋局废，坐久茗瓯闲。
禅观非难事，休官学住山。
爱闲亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶茵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苔藓深厚，被雨打湿的小径透着寒意；
花瓣飘落，点缀得路径斑斓。
这里没有名利的纷扰，
谁还愿意往来其间？
性情慵懒，棋局早已荒废；
久坐之后，茶碗也显得清闲。
禅思观想并非难事，
辞去官职，学着隐居在山间。
英文翻译
Moss grows deep, the rain-soaked path is cold;
Fallen petals speckle the trail with hue.
Here, no fame or fortune can take hold,
Who would willingly come passing through?
Too idle for chess, the board's laid aside;
Sitting long, the tea cup rests at ease.
To contemplate Chan is no task to hide,
Leave office, learn to dwell amidst the trees.
深度解构
苔深花落，隐喻着自然生命周期的静默运行。
诗意解析
诗意概括
描绘爱闲亭幽深清冷的雨后景致，落花点缀小径。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理