作者: 叶仪凤(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
叶仪凤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天钟秀气魁文陛,地涌仙源接武夷。

tiān zhōng xiù qì kuí wén bì, dì yǒng xiān yuán jiē wǔ yí。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧˋ, ㄉㄧˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄧˊ。

白话文翻译

上天汇聚了灵秀之气,孕育出文坛魁首;

大地涌出仙泉,与武夷山水脉相连。

英文翻译

Heaven bestowed its finest spirit, topping the literary court;

Earth gushed forth a fairy spring, linking to Mount Wuyi's resort.

深度解构

地脉与文脉相连,体现了地理与治理的深层认同。

诗意解析

诗意概括

赞颂山川灵秀,人才辈出,地脉与文脉相连。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 仙源 · 文陛 · 武夷 · 秀氣 · 天鍾 · 天钟 · 秀气

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

叶仪凤生平简介

叶仪凤,南宋文人,生平事迹不详,主要活跃于南宋时期。其籍贯无明确记载,仅存诗作数首,收录于《全宋诗》中,在文学史上属于较为冷门的诗人。

浏览叶仪凤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理