大涤洞

作者：叶漙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

叶漙作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

青山曲折锁瑶扉，俗客频劳揽芝衣。

qīng shān qū zhé suǒ yáo fēi， sú kè pín láo lǎn zhī yī。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄑㄩㄓㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˊ ㄈㄟ，ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄌㄢˇ ㄓㄧ。

更看临流轻指顾，翠蛟化作玉龙飞。

gèng kàn lín liú qīng zhǐ gù， cuì jiāo huà zuò yù lóng fēi。

ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥㄓˇ ㄍㄨˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ。

青翠的山峦曲折蜿蜒，锁闭着仙宫玉门；

世俗的访客频频徒劳地想抓住仙人的芝草衣襟。

再看那临溪处，仙人轻轻一指一回首，

碧绿的蛟龙便化作了白玉般的飞龙腾空而去。

Green mountains twist and turn, locking the jade gate away;

Common visitors often trouble to grasp the fairy's robe in vain.

Look further where the stream flows, with a light point and a word to say,

The emerald flood-dragon transforms into a jade dragon taking flight.

洞天隔绝体现对治理边界的空间认知。

描绘大涤洞幽深清静、隔绝尘俗的仙境景象。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶漙，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因《大涤洞》一诗而存世，作品收录于《宋诗纪事》等总集，是文学史上一位极为冷门的诗人，仅能通过零星作品窥见其文学活动。

东山书院编辑整理