菊岩

作者：叶师文（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

叶师文作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东风红紫过千千，独着黄衣不敢先。

dōng fēng hóng zǐ guò qiān qiān， dú zhuó huáng yī bù gǎn xiān。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄢ，ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢ。

万仞峰头今一萼，别无花木可秋天。

wàn rèn fēng tóu jīn yī è， bié wú huā mù kě qiū tiān。

ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥㄊㄡˊ ㄐㄧㄣㄧㄜˋ，ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄏㄨㄚㄇㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡㄊㄧㄢ。

东风吹过千万朵红紫的花朵，

唯独菊花身着黄衣不敢争先。

在万仞高的峰顶如今开出一朵，

再没有别的花木能点缀秋天。

East wind brings countless blooms in red and purple hue;

Alone in yellow robes, I dare not rush to vie.

Now on the towering peak, one blossom comes to view;

No other flower dares to greet the autumn sky.

物性选择暗含个体在时代周期中的定位智慧。

在万紫千红的东风中，黄菊独守晚节不敢争先，赞颂其谦逊淡泊的品格。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶师文，生平事迹在史料中记载极少，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详。其名仅因作品《菊岩》而见于部分文献，在文学史上属于极为冷门的文人，流传作品稀少，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理