章仙姑

作者：叶适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶适作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柏水为粮自疗饥，春江千里正逶迤。

bǎi shuǐ wéi liáng zì liáo jī， chūn jiāng qiān lǐ zhèng wēi yí。

ㄅㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ，ㄔㄨㄣㄐㄧㄤㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄨㄟㄧˊ。

应知偃鼠归休地，不在神龙起蛰时。

yīng zhī yǎn shǔ guī xiū dì， bú zài shén lóng qǐ zhé shí。

ㄧㄥㄓㄧㄢˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟㄒㄧㄡㄉㄧˋ，ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ ㄕˊ。

以柏树上的露水作为食粮，自己治疗饥饿，

春天的江水绵延千里，正蜿蜒流淌。

应当知道偃鼠归去休憩的时机，

不在神龙从蛰伏中苏醒的时刻。

Cypress water serves as grain to cure her hunger's pain,

The springtime river winds a thousand miles across the plain.

She knows the time for dormice to return to their repose,

Is not when dragons rouse from slumber, as the season goes.

物质极简背后是对生命周期的超然认知。

以柏水疗饥、春江逶迤写隐逸求道。

意象：春江 · 粮 · 柏水

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶适（1150-1223），字正则，号水心，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋著名的思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。在文学上，他反对空谈性理，主张经世致用，其文章以议论精辟、切实有用著称，诗歌亦质朴雄浑，在南宋中后期文坛独树一帜，对后世实学思想影响深远。

东山书院编辑整理