月波楼

下林百果春自花，屋藏汀阴泉着沙。

xià lín bǎi guǒ chūn zì huā， wū cáng tīng yīn quán zhuó shā。

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄏㄨㄚ， ㄨ ㄘㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄚ。

光风腻雪谁汝惜，繁红蜜翠空欹斜。

guāng fēng nì xuě shuí rǔ xī， fán hóng mì cuì kōng qī xié。

ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄋㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄒㄧ， ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˊ。

爱君楼高出江上，百里江山开四向。

ài jūn lóu gāo chū jiāng shàng， bǎi lǐ jiāng shān kāi sì xiàng。

ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ， ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄎㄞ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ。

峻屏森耸远更寒，纹练萦回静犹浪。

jùn píng sēn sǒng yuǎn gèng hán， wén liàn yíng huí jìng yóu làng。

ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄣ ㄙㄨㄥˇ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄏㄢˊ， ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄌㄤˋ。

孤潮夜卷西头来，海门推出冰崔嵬。

gū cháo yè juǎn xī tóu lái， hǎi mén tuī chū bīng cuī wéi。

ㄍㄨ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ， ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄔㄨ ㄅㄧㄥ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

岂知星河遭映夺，只使鹳雀常惊猜。

qǐ zhī xīng hé zāo yìng duó， zhǐ shǐ guàn què cháng jīng cāi。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄠ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ， ㄓˇ ㄕˇ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄞ。

此村风俗淳且鲁，接树移花今复古。

cǐ cūn fēng sú chún qiě lǔ， jiē shù yí huā jīn fù gǔ。

ㄘˇ ㄘㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨˇ， ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ。

劝君种学化儿孙，不须贮妓呈歌舞。

quàn jūn zhǒng xué huà ér sūn， bù xū zhù jì chéng gē wǔ。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄜ ㄨˇ。