仙坛

作者：叶适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶适作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

堂堂人物地行仙，勾漏丹砂信有缘。

táng táng rén wù dì xíng xiān， gōu lòu dān shā xìn yǒu yuán。

ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ，ㄍㄡㄌㄡˋ ㄉㄢㄕㄚㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。

弹压松篁知暂尔，未应谢屐久林泉。

tán yā sōng huáng zhī zàn ěr， wèi yīng xiè jī jiǔ lín quán。

ㄊㄢˊ ㄧㄚㄙㄨㄥㄏㄨㄤˊ ㄓㄗㄢˋ ㄦˇ，ㄨㄟˋ ㄧㄥㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

堂堂人物，犹如地行仙；

勾漏山的丹砂，确是有缘之物。

镇守松竹山林只是暂时之事；

不应像谢灵运那样，长久留恋林泉。

A majestic figure, an earthbound immortal;

The cinnabar of Goulou truly speaks of fate.

To command pines and bamboos is but temporary;

One should not linger long in forest springs with Xie's clogs.

丹砂信缘体现古人对超越性认知的执着追求。

赞颂人物如地行仙般超然，与炼丹求仙的机缘相合。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶适（1150-1223），字正则，号水心，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋著名的思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。在文学上，他反对空谈性理，主张经世致用，其文章以议论精辟、切实有用著称，诗歌亦质朴雄浑，在南宋中后期文坛独树一帜，对后世实学思想影响深远。

东山书院编辑整理