翁诚之挽词

西方之人美无度，眷此南邑朝阳鸣。

xī fāng zhī rén měi wú dù， juàn cǐ nán yì cháo yáng míng。

ㄒㄧ ㄈㄤ ㄓ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄉㄨˋ， ㄐㄩㄢˋ ㄘˇ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。

如锥出囊拟砭国，似璞有价空连城。

rú zhuī chū náng nǐ biān guó， sì pú yǒu jià kōng lián chéng。

ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟ ㄔㄨ ㄋㄤˊ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ， ㄙˋ ㄆㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ。

三仕郎官老将及，一去郴州唤不譍。

sān shì láng guān lǎo jiāng jí， yī qù chēn zhōu huàn bù yīng。

ㄙㄢ ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ， ㄧ ㄑㄩˋ ㄔㄣ ㄓㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ。

朔风吹潮没复涌，渡口野梅飞碎琼。

shuò fēng chuī cháo mò fù yǒng， dù kǒu yě méi fēi suì qióng。

ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ， ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ。