题五畏斋

曹滕亦据南面权，坐衙吏贴群趋先。

cáo téng yì jù nán miàn quán， zuò yá lì tiē qún qū xiān。

ㄘㄠˊ ㄊㄥˊ ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄝ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄢ。

敢云威福自我出，下有赤子高苍天。

gǎn yún wēi fú zì wǒ chū， xià yǒu chì zǐ gāo cāng tiān。

ㄍㄢˇ ㄩㄣˊ ㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄔˋ ㄗˇ ㄍㄠ ㄘㄤ ㄊㄧㄢ。

圣人迭兴建皇极，付祝长官尤恻恻。

shèng rén dié xīng jiàn huáng jí， fù zhù zhǎng guān yóu cè cè。

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ。

前碑特立示铭诚，后榜七条垂训释。

qián bēi tè lì shì míng chéng， hòu bǎng qī tiáo chuí xùn shì。

ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ， ㄏㄡˋ ㄅㄤˇ ㄑㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ。

冰清王令来调琴，四事未畏先畏心。

bīng qīng wáng lìng lái tiáo qín， sì shì wèi wèi xiān wèi xīn。

ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄙˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ。

常将方寸勤管摄，不与外物相亏侵。

cháng jiāng fāng cùn qín guǎn shè， bù yǔ wài wù xiāng kuī qīn。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄣ。

情防骄粗意防满，万事须还畏为本。

qíng fáng jiāo cū yì fáng mǎn， wàn shì xū huán wèi wéi běn。

ㄑㄧㄥˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨ ㄧˋ ㄈㄤˊ ㄇㄢˇ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ。

君不见匹夫胆大气如山，风浪只在须臾间。

jūn bú jiàn pǐ fū dǎn dà qì rú shān， fēng làng zhī zài xū yú jiān。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ， ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄓ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄩˊ ㄐㄧㄢ。