明觉寺

云山尖头海潮涌，九月天雪山叶重。

yún shān jiān tóu hǎi cháo yǒng， jiǔ yuè tiān xuě shān yè zhòng。

ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ。

道人高绝但危坐，山魈野虎皆趋拱。

dào rén gāo jué dàn wēi zuò， shān xiāo yě hǔ jiē qū gǒng。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄍㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄢˋ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ， ㄕㄢ ㄒㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄩ ㄍㄨㄥˇ。

住山三载两遭荒，侍者饿损扶参堂。

zhù shān sān zǎi liǎng zāo huāng， shì zhě è sǔn fú cān táng。

ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄙㄢ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠ ㄏㄨㄤ， ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄜˋ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄨˊ ㄘㄢ ㄊㄤˊ。

沿村索米未为耻，莫令木鱼化龙钟透水。

yán cūn suǒ mǐ wèi wéi chǐ， mò lìng mù yú huà lóng zhōng tòu shuǐ。

ㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄔˇ， ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ。