露星亭

斗杓点翠为此城，四郊环拱来遥青。

dǒu biāo diǎn cuì wéi cǐ chéng， sì jiāo huán gǒng lái yáo qīng。

ㄉㄡˇ ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄔㄥˊ， ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥˇ ㄌㄞˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ。

知君欲览众山小，取砖磨就天上亭。

zhī jūn yù lǎn zhòng shān xiǎo， qǔ zhuān mó jiù tiān shàng tíng。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ， ㄑㄩˇ ㄓㄨㄢ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ。

身心合于高处着，万象不语森凑泊。

shēn xīn hé yú gāo chù zhuó， wàn xiàng bù yǔ sēn còu bó。

ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄙㄣ ㄘㄡˋ ㄅㄛˊ。

古今月色递浅深，志士可惜虚光阴。

gǔ jīn yuè sè dì qiǎn shēn， zhì shì kě xī xū guāng yīn。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ， ㄓˋ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄒㄩ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ。